It's difficult to lie still and fear going to sleep when it's there to think about.
E' difficile stare a letto e aver paura di addormentarsi. A cosa si puo' pensare?
I can't see it yet, except I know it's there.
Non posso ancora vederlo, ma so che c'è.
Use the cage, that's what it's there for.
Usa la gabbia, in fondo è lì per questo.
You don't know what, but it's there.
Non sai cosa, ma sai che è così.
But now I know it's there.
Ma ora so che non è così.
As long as it's healthy, the immune system doesn't even know it's there.
Finche' il verme e' sano, il sistema immunitario non sa nemmeno che e' presente.
We're so intent on pointing the finger at one another that we're ignoring the simple undeniable truth that the problem isn't here, it's there!
Siamo cosi' presi dal puntare il dito l'uno contro l'altro che stiamo ignorando la semplice, innegabile verita' che il problema non e' qui, e' li'!
Sometimes you bury that part of yourself so deeply that you have to be reminded it's there at all.
A volte nascondi quella parte di te così profondamente, che qualcuno deve ricordarti che si trova ancora lì.
Sometimes I wake up and it's there or I hear it when I'm walking down the street.
A volte mi sveglio ed e' li' o... la sento mentre cammino per strada.
You wake up in the morning, it's there.
Ti svegli al mattino, ed e' li.
It's faint, but I swear it's there.
Si sente appena, ma non ci sono dubbi.
The best part, the guy we're stealing it from doesn't even know it's there.
La cosa bella è che l'uomo che freghiamo non sa neanche che oro è lì.
It's there in black and white.
È tutto lì, nero su bianco.
Well, it's there smacking me in the face everywhere I look.
Beh, è lì... davanti ai miei occhi, ovunque mi giri.
It's... there's this person, this whole other person.
E'... C'e' questa persona, tutta quest'altra persona.
As long as it's there, like you said.
Purche' siano li', come ha detto.
Once an infection's in a person, it's there forever.
Una volta che una persona è stata infettata, lo rimarrà per sempre.
It's not that I don't see your frown, it's just that I don't care enough to ask why it's there.
Non è che non veda il tuo disappunto, semplicemente non mi interessa il perché.
First, we'll have to see if it's there.
Primo, dobbiamo vedere se e' li'.
It's there in every one of you seated around the table.
È in ciascuno di voi che siete seduti intorno al tavolo.
And it's there for a reason.
Ed e' li' per un motivo.
It's not your fault, but it's there.
non è colpa tua, ma c'è.
How do you know it's there?
Tu che ne sai che è lì sotto?
Important thing is that it's there.
L'importante e' che lui ci sia.
Now, it's there waiting for you, and you can go and get it whenever you're ready.
Ora è là che ti aspetta... e puoi andare a prenderlo quando sarai pronto.
But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."
È ancora un mistero. Ma gli è stata attribuita questa frase, "Perché è là."
It's okay, you're allowed, that's why it's there.
Va bene, lo potete fare, è lì per questo.
There's evidence that that unconscious bias exists, but we all just have to acknowledge that it's there and then look at ways that we can move past it so that we can look at solutions.
Le prove dell'esistenza dei pregiudizi ci sono, ma dobbiamo tutti riconoscere che ci sono e cercare modi per superarli per cercare soluzioni.
Even if it's Lake Tahoe, it's fresh water, totally unfounded fear, ridiculous, but it's there.
Anche se è il lago Tahoe, se l'acqua è fresca e la paura infondata. È ridicola, ma è lì.
The Google test is you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all.
Il test di Google consiste nel cercare su Google e vedere se c'è, perché se non c'è nemmeno su Google probabilmente non esiste.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
E' ovvio, ma non sono neanche lontanamente importanti quanto la felicità e neanche lontanamente importanti quanto l'amore.
2.6678009033203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' difficile stare a letto e aver paura di addormentarsi. A cosa si puo' pensare? 